Lola och Pippi

Många älskar böckerna som Lauren Child har skrivit om Charlie och Lola. Det gör vi också!

Särskilt jag, som är helt betagen av alltihop; illustrationerna, kollagen, typografin och historierna. Och rösterna, deras små brittiska röster är fantastiska att lyssna till i avsnitten som är gjorda för tv.

Här i Bramhall finns en charmig liten bokhandel, Simply Books, som är helt fristående från de stora bokhandelsdrakarna, den har sin egen atmosfär och är enormt populär. Det går att dricka en god espresso där, medan man småpratar med andra kunder coh de som jobbar där.

Idag frågade jag efter Pippi Långstrumpböcker, för att ge i födelsedagspresent till en flicka i Js klass. De hade inga i lager eftersom Pippi-böckerna just nu trycks med nya illustrationer. Jag blev förfärad. Det måste ju vara originalillustrationerna!! Men icke. Snart kommer böckerna ut med bilder som en brittisk illustratör gjort.
Har de som äger rättigheterna i Sverige verkligen tillåtit det?

Mycket mer positiv ställde jag mig till att det i höst kommer en samlingsvolym på engelska med Pippi-berättelser där Lauren Child har gjort illustrationerna! Fortfarande inte med originalillustrationer givetvis - men med Child blir det bra ändå. Bokhandlaren berättade dessutom att Child älskade Pippi som barn.

Och då föll allt på plats.

Lola och Pippi skulle ju kunna vara systrar. De är underbara egensinniga fritänkare båda två.

Så i september, när vi kommer tillbaka från sommarlovsfirande i Sverige, bär det av till Simply Books igen :-)