Språkligheter

Stora-lilla J funderar i bilen på väg till skolan:

"Mamma. Här lär vi ju oss engelska. Men när vi kommer till det svenska landet, då kommer ju ingen att förstå oss?"

"Jodå. Vi kan ju fortfarande prata svenska. Det är finurligt att vi kan prata svenska i Sverige och engelska här." Svarar jag och då blir Stora-lilla J lugn i sinnet igen.

I morse ville hon "painta" när hon kom till skolan. Igår kväll ville hon inte "sleepa".

"Okay everybody, let's go, så säger Tractor Tom." Refererar lilla L. Och "look", "look", om allt som han vill att vi ska uppmärksamma. När han såg mig igenom fönstret och spontant ropade "mummy, mummy", gjorde vi stora ögon.

Först vill man inget hellre än att barnen ska lära sig engelska. Sen upptäcker man att det går fortare än man hinner med. Så nu är det dags att börja värna svenskan. Redan.